Prevajanje v hrvaščino je v poslovnem svetu zelo iskano

Vedno več podjetij se odloča za poslovanje preko meja, še najbolj prihaja do potrebe poslovnega sodelovanja s sosedskimi državami, še posebej s Hrvaško zaradi podobnosti jezika ter nekdanje skupne države. Zato je prevajanje v hrvaščino vedno bolj iskano, še posebej v poslovnem svetu. Prevajanje v hrvaščino je iskano tudi iz drugih tujih jezikov v hrvaščino in ne zgolj prevajanje v hrvaščino iz slovenščino. Večina prevajalskih agencij v svoji ponudbi nima direktnega prevajanja iz tujega jezika v hrvaščino, vseeno pa se tudi takšen ponudnik najde, le nekaj več časa si je potrebno vzeti.

Direktno prevajanje v hrvaščino iz tujega jezika se splača, saj je cenejše kot če se najprej prevaja iz tujega jezika v slovenščino in šele nato v hrvaščino

Cena za prevajanje v hrvaščino se giblje nekje med 15 in 20 EUR na avtorsko stran (eno avtorsko stran predstavlja 1.500 znakov brez presledkov), vendar to je zgolj prevajanje iz slovenščine v hrvaščino, kaj pa prevod iz nekega drugega jezika v slovenščino? Npr. cena za prevajanje iz slovenščine v italijanščino se giblje nekje okoli 20 EUR na avtorsko stran, torej strošek prevoda iz italijanščine v hrvaščino bi bil nekje med 35 in 45 EUR na avtorsko stran.

Če pa vam uspe najti prevajalsko agencijo, ki nudi direktno prevajanje v hrvaščino iz italijanščino, pa bi ta strošek lahko bil tudi za več kot polovico manjši, saj bi bil strošek okoli 20 EUR na avtorsko stran. Torej, ocenite sami, če se vam splača porabiti nekoliko več časa in poiskati ponudnika, ki ponuja direktno prevajanje v hrvaščino. To je zgolj retorično vprašanje, dejstvo je, da se vam splača, ampak kje ga najti?

Za začetek se usedite za računalnik in poiščite prevajalske agencije, ki sploh nudijo prevajanje v hrvaščino, ugotovili boste, da so to skoraj vse, nato izločite tiste, ki ne nudijo prevajanja v italijanščino. Zatem pa vsem preostalim pošljite vprašanje, če nudijo tudi direktno prevajanje v hrvaščino iz italijanščine ter seveda po kakšni ceni na avtorsko stran.

Arganovo olje je odlično za kožo in lase

Koža je pravzaprav največji organ človeškega telesa, ki ščiti vse organe. Pa hkrati koža nima le te vloge, temveč je hkrati tudi čutilo. Ker je to največje čutilo in organ hkrati, bi morali zanj veliko bolj skrbeti, saj je tudi najbolj izpostavljena čisto vsem zunanjim dejavnikom. Zato se poškodbe najhitreje poznajo na poškodbi. Nega kože je tako zelo pomembna, pa vendar ji ne posvečamo dovolj pozornosti.

Namesto, da bi ljudje uporabljali arganovo olje, raje uporabljajo vso drugo kozmetiko, ki ima polno neke druge kemije in dodatkov, ki kožo sicer pomirjajo, a hkrati tudi dražijo. Najbolje je uporabiti kar arganovo olje za kožo in lase, ki je hkrati povsem naraven, nima čisto nobenih drugih dodatkov, le izberite res naravnega, torej bioarganovo olje je najboljše.

Arganovo olje za kožo in lase odpravi ogromno težav

Arganovo olje je znano že zelo dolgo časa, pa ga ljudje kljub temu ne uporabljamo. Veliko raje posegamo po kakšnih pripravljenih kremah, saj se olju večinoma izogibamo zato, ker je mastno in ker ga je težje uporabljati.

Pa je to res? Kaj ni veliko bolj zamudno vsak dan nanašati na kožo kremo, ki niti nima velikega učinka? Arganovo olje pa po drugi strani uporabljamo čisto enostavno in deluje. Odpravlja ogromno težav s kožo. Tako arganovo olje odpravlja tudi akne (pa čeprav je mastno), odpravlja težave s srbečo kožo, luskavico in tudi pri alergijah, ki se odražajo na kožo. Potem arganovo olje tudi odpravlja in preprečuje gubice, trdo kožo na nogah in tudi rokah, če se pojavi, odpravlja vse težave las, pa če imate tako suhe kot mastne lase, lase brez leska ali pa lomljive lase, le sperite jih nato z blagim šamponom in po nekaj nanosih boste opazili spremembo.

Arganovo olje je torej zelo široko uporabno, zato raje nehajte posegati po najrazličnejših kremah, ki vsebujejo to olje, zakaj ga ne bi uporabili kar sami, nepredelanega in nespremenjenega?

We Only Have One Home

Planet Earth is the only home for all of us, yet we often seem to forget about that. We pollute our air, our water, our soil and everything around us. Often we do not do what it takes to leave our environment in its original condition. We use plastic containers and do not recycle them. We take the car where we could have walked. Captains of huge ships pollute the water with antifouling paints instead of using an ultrasonic antifouling kit for boatsand use too much fuel because they do not have a fuel scanner. Because of all these issues, our planet is getting warmer and more polluted. Ice caps are melting, raising the level of the water. In some parts of the world, like China, people already have to use a mask, just so they can breathe.

What Can We Do

In order to succeed in preserving our beautiful planet, we need to take things seriously. People that are in charge of transportation of a large number of people should all own a fuel scanner to save fuel. Using a fuel scanner has been known to drastically lower the amount of used fuel, which can help the earth greatly. Water traffic pollutes the seas, so in order to lower the amount of dangerous chemicals that are released into the oceans, the captains can opt for an ultrasonic antifouling kit for boats. An ultrasonic antifouling kit for boats will remove the necessity for toxic paints, preserving a healthy environment for marine creatures. Individuals can help with recycling, using less plastic and saving resources. Taking a bike or walk instead of driving can also be very helpful. The most important thing you can do, however, is to appreciate the nature and do what it takes to make sure it becomes as beautiful as it once was.